When the pandemic hit in 2020, the Hawaii unemployment office was flooded with calls from thousands of workers who suddenly found themselves without a paycheck. People had to wait hours for a representative to help with their claim. But workers who didn’t speak English well or at all faced another hurdle: communicating with staffers who … Continue reading Why Hawaii’s Language Access Office Is Having Trouble ‘Fulfilling Its Mission’