The state’s consumer advocate wants the utility to provide more information about storm outages. Residents say they also deserve clearer answers about frequent outages that don’t seem tied to weather.