The news recently mentioned a lawsuit that the City and County of Honolulu, now joined by the other three counties, has leveled against our state government regarding the Hawaii State Teachers Association-sponsored constitutional amendment.

The counties, obviously not overjoyed at the prospect of the state slapping a surcharge on their primary source of revenue, want the courts to void the ballot question. They list several reasons, including that the ballot question is misleading; that “investment property,” the subject of the new tax/surcharge, is hopelessly vague; and that Senate Bill 2922, which contains the amendment, was improperly adopted.

We at the Tax Foundation decided we couldn’t sit still while all of this was going on. We sought to jump into the action with a “friend of the court” filing.

Rather than dispersing our energies among all the arguments that the counties are making, we decided to weigh in on one issue only.

Teachers rallying for greater support at the state Capitol in 2016. The HSTA is backing a controversial constitutional amendment question this year regarding property taxes.

Cory Lum/Civil Beat

The issue is this: The ballot question that the voters will see is, “Shall the legislature be authorized to establish, as provided by law, a surcharge on investment real property to be used to support public education?”

This “surcharge” is going on top of the real property tax. Yet the ballot question doesn’t say anything at all about tax. Does that make the ballot question misleading or deceptive?

We think it does.

What Voters Need To Understand

To make it clear, the foundation is not taking a position on whether the public should vote “yes” or “no.” But we think the public should know that they are voting on a tax.

As support, we found an Arkansas case from 1936. That case, Walton v. McDonald, 192 Ark. 1155, 97 S.W.2d 81 (1936), involved a proposed law, which their ballot described as, “An Act to provide for the assistance of aged and/or blind persons and funds therefor, the administration and distribution of same, penalties for the violation of Act, and for other purposes.”

The ballot question is misleading and deceptive.

But it proposed a permanent 2 percent general sales tax to provide that assistance. As here, there was no mention of “tax,” and the court was bothered enough to void the act even though the voters passed it.

Whatever you may think of Arkansas or Bill Clinton country, the Arkansas Supreme Court has a point. We need people to know what they are voting on. The court said:

The proposed ballot title fails to disclose the vital portion of this act, which is, not whether some provision shall be made for the aged and the blind, but how that provision is to be made.

We do not hold that it is essential that the ballot title should have disclosed what the provisions for the aged and blind should be, or the amount thereof. But we do hold that the manner of making this provision is of the essence of the act.

It is an essential fact which should be disclosed to the elector, and could have been done by the addition of only a few more words and without recitation of details. Every one knows the general operation of a sales tax.

The undisclosed fact is that such a law will be put in operation. The ballot title does not, therefore, meet the test that it shall be free from any misleading tendency, whether of amplification or of omission, and we, therefore, hold it insufficient.

In other words, mentioning “tax” is necessary for voters to understand what is going to happen if they vote “Yes.”

Stay turned for further updates as this case makes its way through the court system.

Thoughts on this or any other story? Write a Letter to the Editor. Send to news@civilbeat.org and put Letter in the subject line. 200 words max. You need to use your name and city and include a contact phone for verification purposes. And you can comment directly on this story by scrolling down a little further. We are enabling comments on some stories in the spirit of having a robust community conversation.

Community Voices aims to encourage broad discussion on many topics of community interest. It’s kind of a cross between Letters to the Editor and op-eds. This is your space to talk about important issues or interesting people who are making a difference in our world. Columns generally run about 800 words (yes, they can be shorter or longer) and we need a photo of the author and a bio. We welcome video commentary and other multimedia formats. Send to news@civilbeat.org. The opinions and information expressed in Community Voices are solely those of the authors and not Civil Beat.

About the Author