E hoʻokō ʻia ana nā nui uku ʻoihana hou i ka lā 1 o Iulai. 

Ka nota a ka luna hoʻoponopono: Unuhi ʻia na Ākea Kahikina. Click here to read this article in English.

Kū mākaukau nā kahu hoʻokele waiwai o ke Keʻena Kuleana Hawaiʻi e loaʻa mai nā uku ʻoihana e hoʻopiʻi nui ʻia ana i kēia makahiki, ʻo ia hoʻi ka hoʻopiʻi mua loa no ka papa lālā ʻeiwa no ʻewalu makahiki. 

ʻO ko OHA Komikina Uku ʻOihana, ke hana kūʻokoʻa ma waho o nā kahu hoʻokele waiwai, ua koho pāloka ʻokoʻa lākou ma ka Pōʻakolu e hoʻopiʻi i kā nā kahu e uku ʻia ai i $91,560. E uku ʻia ana ka luna noho i $100,308. 

Ka Ulana Pilina Badge Olelo Hawaii
‘Ka Ulana Pilina’ is an ongoing collection of news articles and opinion pieces written in the Hawaiian language to better connect with our Indigenous readers, identify underreported stories and improve our engagement with an underserved community.

ʻAʻole i kūʻē mai kekahi kanaka i ka hoʻonui uku ʻoihana, a ua paipai ʻoluʻolu ke Kahu Brickwood Galuteria i ia hoʻonui uku ʻoihana. 

ʻO nā kahu hoʻokele waiwai o OHA, ʻo lākou nō ka ʻoi o ka haʻahaʻa o nā luna aupuni ma ka uku ʻia ʻana. ʻO ka hoʻokohu ʻana i ka uku ʻoihana o lākou me ko nā keʻena koho pāloka ʻē aʻe, he “holomua nui kēia e paipai i nā hanauna hou o nā Kānaka Maoli e hana no ke aupuni,” wahi a Galuteria. 

Ma nā hālāwai a OHA i hoʻoholo ʻia aku nei, ua nīele aku nā kahu hoʻokele waiwai i ko lākou uku ʻia ʻana no kā lākou hana kahu ma mua o kēia hoʻololi ʻana. Wahi a Ian Custino ma ka Pōʻakolu, ka hope luna noho o ke komikina, ʻaʻole loa nō pēlā. 

“Paipai mākou i ka uku ʻana no kā lākou hana kahu o mua. Pēlā ko mākou makemake, akā, ua haʻi ʻia mākou, aia nō kēlā ma waho o ka mana o ke komikina,” wahi a Custino. 

Uku ʻia nā kahu hoʻokele waiwai e ka Waihona Kālā no nā Kānaka Maoli, he $600 miliona kona nui. ʻO OHA kekahi keʻena hapa kūʻokoʻa nāna e hōʻoi i ka nohona o nā Kānaka Maoli. 

Ua kākoʻo ʻia kēia papahana e ka ʻOhana o Harry Nathaniel, Levani Lipton, ka ʻOhana Mar, a me Lisa Kleissner.

What stories will you help make possible?

Civil Beat’s reporting has helped paint a more complete picture of Hawaiʻi with stories that you won’t find anywhere else.

Your donation today will ensure that our newsroom has the resources to provide you with thorough, unbiased reporting on the issues that matter most to Hawaiʻi.

Give now. We can’t do this without you.

About the Author