Japan is engaged in three territorial disputes over small islands, one a quarrel that could involve the U.S. in armed conflict, another that angers U.S. leaders, and a third that is calm.

In the first, which is over islands the Japanese call Senkaku and the Chinese Diaoyu, armed patrol ships have been sailing close to one another and firing water cannons at each other in the East China Sea. It is an accident or miscalculation waiting to happen.

At the same time, a war of words erupted at the United Nations General Assembly last week as the Japanese reiterated their legal and historical claim to the islands while the Chinese repeatedly accused the Japanese of “stealing” their ancient territory.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton met separately with the Chinese and Japanese foreign ministers in New York in an attempt, apparently unsuccessful, to get both sides to back off. The Chinese have several times cautioned the U.S. not to meddle in this quarrel.

A State Department spokesman told the press after Mrs. Clinton’s meeting with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi that she urged “Japan and China (to) engage in dialogue to calm the waters, that we believe that Japan and China have the resources, have the restraint, have the ability to work on this directly and take tensions down.”

After her meeting with Japanese Foreign Minister Koichiro Gemba, the secretary’s spokesman said she had urged Japan to “move carefully, deliberately, and effectively in its bilateral diplomacy with China.”

The danger is that both the Chinese and Japanese have taken rigid public positions with heated rhetoric. For either to retreat would cause a loss of “face” and unpredictable political consequences. This comes when China has begun a transition in Communist party leaders and Japan’s parliamentary government may call an election before long.

The danger for the U.S. lies in the mutual security treaty with Japan that might require an armed intervention on the side of Japan. The U.S. has taken no position on the territorial claim but has declared that the security treaty applies to Senkaku as it is under Japanese rule.

The uninhabited islands are within striking distance of the U.S. air base at Kadena on the island of Okinawa. A spokesman for the Pacific Air Forces in Hawaii declined to say whether F-15 or F-22 squadrons there had been alerted, it being customary not to comment comment on operational matters. But prudent commanders undoubtedly have their eyes peeled.

In the second dispute, over rocks in the sea between Japan and Korea called Takeshima by Japan and Dokto by South Korea, another war of heated rhetoric erupted at the UN last week. A U.S. official, asked which side was more at fault, spit out a reply: “We’re ticked off at both of them.”

In this case, Secretary Clinton called in Foreign Minister Gemba of Japan and Foreign Minister Kim Sung-hwan of South Korea together. Her spokesman said later she had urged them “to calm the waters (and) maintain cool heads.” Other officials have said both should attend to more serious threats, such as that from North Korea.

The spokesman added: “We have no intention of playing a mediating role” on the territorial claims in this dispute. The U.S. has a security treaty with each side but both have been told quietly that the U.S. would not feel obligated to back either one if an armed conflict breaks out between them.

In contrast to the bitterness between China and Japan and Korea and Japan, the issue of four islands north of Hokkaido, Japan’s northern island, lays quiet. Russia, then the Soviet Union, captured them at the end of World War II but Japan still claims them. The U.S. openly supports Japan’s claim.

There may have even been some movement toward resolving the dispute. At the meeting of the Asia Pacific Economic Cooperation members in Vladivostok last month, President Vladimir Putin of Russian invited Prime Minister Yoshihiko Noda of Japan to visit Moscow at an unnamed date.

Putin, who wants to see Russia have more influence in Asia, told a press conference with Noda: “We are interested in developing relations with Japan and we want to conclude all the problems that we inherited from the past. We spoke about what we can do in the nearest future.”

Compared with what the Japanese have been hearing from the Chinese and Koreans, that must have sounded like a Tchaikovsky symphony.

Richard Halloran, who writes the weekly column called “The Rising East,” contributes articles on Asia and US relations with Asia to publications in America and Asia. His career can be divided into thirds: One third studying and reporting on Asia, another third writing about national security, and...