The controversial letter from state Republican Party Chair Jonah Kaauwai to church pastors espousing GOP governor hopeful James “Duke” Aiona as the only “righteous” candidate for the post didn’t generate too much heat in Hawaii, but it has reached a wider audience, courtesy of liberal firebrand and MSNBC host Keith Olbermann.
In the Sept. 1 installment of a recurring nightly segment on his opinion show “Countdown,” Olbermann honored Kaauwai as the “Worst Person in the World.” On the MSNBC website, the two-minute, 26-second segment is titled “Separating church from state.”
The head of Hawaii’s GOP edged an Arkansas couple that blamed a house fire on decomposing flowers (“Worse”) and a Republican hopeful in Wisconsin’s governor race who seemed to make light of injuries his Democratic opponent suffered at the hands of an attacker when he came to the aid of a grandmother and baby (“Worser”).
Besides butchering the names of Kaauwai (“Ka-OO-ay”), Aiona (“Aianoa”) and Mufi (“Muffy”) and miraculously nailing Liliuokalani, Olbermann mocks some of Kaauwai’s letter, though he left out all of the numerous Bible references.
At the end, Olbermann accuses Kaauwai of anti-Semitism on the grounds that the current governor — Linda Lingle, a Republican and a Jew — is excluded from being “righteous.”
Olbermann makes no mention of the fact that none of Hawaii’s other governors, some of whom have been Christian, are considered righteous by Kaauwai, either.
It’s not clear if or how the segment, made available to millions of viewers across the country, will impact the local dynamic. Aiona has already disavowed the letter, saying it is seen by some as divisive. Anyone watching the left-leaning MSNBC was unlikely to vote for Aiona to begin with, so Olbermann’s coverage isn’t going to convert many to the Democrats’ flock.
But it could shine light on the race at the same time that the Republican Governors Association is pumping money into the Aiona campaign. Will offended MSNBC viewers send checks to national Democrats today, and will some of that money filter down to Mufi Hannemann, Neil Abercrombie and Colleen Hanabusa? We may never know.
Conservative blogger Andrew Walden argues today that the issue may have been put on Olbermann’s radar after Americans United for Separation of Church and State put out a statement condemning Kaauwai’s letter. The local equivalent, Hawaii Citizens for the Separation of State and Church, has posted the full text of the letter on its website but has made no official statement.
The full transcript of Olbermann’s screed follows below, but it’s worth watching the video, if only to experience the mispronunciations for yourself.
Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy
“But our winner, Jonah Kaauwai, the head of the Republican Party in Hawaii, with a double-header of sorts. He sent an e-mail to Hawaiian pastors urging them to bar the Democratic candidates for governor in the state, Mufi Hannemann and Neil Abercrombie, from campaigning in their churches. OK, I guess. But Mr. Kaauwai then adds that Republican candidate James “Duke” Aianoa, excuse me Aiona, is the only righteous candidate for governor and, quote, ‘Duke will win because the church has been behind him the entire time, operating in the power and the authority of the name of Jesus.’ He adds, Hannemann ‘shows no signs of righteousness or being controlled by the holy spirit.’ And that Aiona’s election would give Hawaii its first righteous leader since Queen Liliuokalani, who died in 1917. Head of the state GOP who said this. Then there’s the odd note about giving Hawaii its first righteous leader since 1917, given that the current governor of Hawaii is a Republican. She is Linda Lingle, and she is Jewish. Jonah, you can explain that anti-Semitism away any time now. Kaauwai, the head of the Republican GOP, and today’s worst person in the world.”
