Even under duress, the homeless find resourceful ways of carrying out the rituals of domestic life — cooking, cleaning and caring.