Ua huakaʻi ka mea kākau ʻo Kuʻu Kauanoe e huli i nā Kānaka ma nā ʻāina ʻē. Ua ʻimi ʻia a loaʻa nā mea i kuhi ʻole ʻia e pili ana iā ia iho ma ka hehi ʻana aku i ke alahele.
Ka Ulana Pilina
This special section is an ongoing collection of news articles and opinion pieces written in the Hawaiian language to better connect with our Indigenous readers, identify underreported stories and improve our engagement with an underserved community.
Posted inKa Ulana Pilina
Brian Schatz: ʻO Ka ‘ʻIke Kuʻuna’, He Pono Ke Komo I Nā Kulekele Aniau O ʻAmelikahuipūʻia
Na ko Hawaiʻi kenekoa oʻo e hoʻokoʻikoʻi loa nei ma luna o kekahi o kāna mau pahuhopu kulekele — ʻo ka huli aniau — ma kona ʻano ʻo ia ka luna oʻomalu o ko ka ʻAha Senate Indian Affairs Committee.
Posted inKa Ulana Pilina
Civil Beat Is Now Translating Some Stories Into Hawaiian
The special project, Ka Ulana Pilina, aspires to serve the community by creating an inclusive space for Hawaiian language readers.
Posted inKa Ulana Pilina
Ke Unuhi Aku Nei ʻO Civil Beat I Mau Moʻolelo Ma Ka ʻŌlelo Hawaiʻi
Kūlia kēia papahana kūikawā ʻo Ka Ulana Pilina i ka lawelawe kaiāulu ma o ka mālama ʻana i wahi e kono ʻia ai nā mea heluhelu ʻōlelo Hawaiʻi.