Ilo Hawaii in, elukkun lon bamle ko eben aer elolo onen ko redrik nan test in coronavirus, jikin quarantine, mona ilo ien aer quarantine kab jiban ko jet. Kem ear kommane lajrak in nan jiban jukjuk in bed ko im elukkun lap aikuj ie bwe ren maron bok jiban kein.

A napengeni won ei fonu Hawaii, a chomong famini ir mei mefi weiresin me riafoun ren ar repwe tongeni angei ewe tesin ei samwaw Covid-19 fan iten ar nafangaw. Esapw chok moon tes, nge fen pwan ekewe nenien suu ngeni ika quarantin me ener me non ekei neni nupwen a torir ei samwaw. Ikei ekoch popun iwe a kan esenipa ngeni kich ach sipwe ne chok omonungawono.

Fin an Hawaii, pukaten sucu ma kofla kuh upac elos in sokacak inkanek fisracsr in es test ke corona, kuh, kuh konacak acn ma fal elos in monglac we elos fin weak, ku finne nuke ip lun mongo ke pal se elos enenu in srenglah muta, kuh kutena kain in kasru saya.

In Hawaii, many families have struggled to access affordable coronavirus testing, a place to quarantine, food during quarantine and other help. We created this guide to help hard-hit communities access much-needed resources.

Sa Hawai’i, maraming pamilya ang nahirapang humanap ng abot-kayang pagta-test ng coronavirus, lugar na maaaring gamitin para sa quarantine, pagkain habang nagku-quarantine at iba pang tulong. Nilikha namin ang patnubay na ito para matulungan ang mga napinsalang komunidad hanapin ang mga kinakailangang nitong tulong at rekurso.