Hongwanji temples were valued by early immigrants from Japan. But as congregations age, some say ties to Japan must be watered down for the sect to have a future in the islands.