E hōʻike ana hoʻi ka noiʻi hou i ka hopena o ka hoʻohuli aniau ʻana i ke olakino kanaka, e laʻa ke olakino noʻonoʻo. 

ʻO ka lepo e kope ʻia mai lalo mai, e hoʻohana ʻia ia lepo no ke kūkuku hou ʻana i nā kuapā i heleleʻi ma nā kekeke i hala akula, wahi a ka hui. 

Hoʻopaʻa ka lanakila i ko Mililani Trask noho ma ka papa kahu waiwai ma hope o kona koho ʻia ʻana e pani hakahaka i ke kahu waiwai ʻo Keola Lindsey, ʻo ia nō ka mea nānā i haʻalele maila i kēia makahiki. 

Ua hoʻololi akula ka ʻAhaʻōlelo i ke kaʻina hana a Grant-In-Aid i kēia makahiki, a ʻo ia ka mea e kāohi aku i ka hoʻouna ʻia ʻana o ke kālā i nā hui e pono ai ua kālā nei.

ʻO ka pilina aupuni o nā Kānaka Maoli a me ʻAmelika I Hui Pū ʻIa, ʻaʻohe ona kūlana pekelala e like me nā lāhui ʻōiwi ʻAmelika a me nā poʻe ʻōiwi ʻĀlaka. 

Ua ʻāpono ʻia ke kānāwai ma muli o nā hopohopo i ka hoʻohuikau ʻia ʻana o nā manu kai a me nā honu e nā kukui kahakai. 

ʻO ka hoʻomohala ʻana i ka mahi ʻamaʻama ʻana ma kēia wā, hiki paha ia ke mālama pono i ko Hawaiʻi mau kai, ke hoʻokahua i ka lako ʻai a ke hoʻomau i ka moʻomeheu Hawaiʻi -- akā, hiki anei ia mea ke lanakila ma luna o nā ālaina hou?

I loko nō o ka uē ʻana o nā kānaka he mau miliona i ka hala ʻana o ka mōʻī Pelekania i noho mōʻī me ka lōʻihi loa, ua hoʻohalahala kekahi ʻē aʻe i ka moʻolelo hoʻokolonaio o ua noho mōʻī nei. 

Ke hoʻomaʻamaʻa aku nei kahi hui hoʻopuka waiwai ʻole kamaʻāina i ka hanauna hou o nā alakaʻi mahiʻai. 

Kākoʻo kekahi i ka pākuʻi hoʻololi hoʻāmana a me ke kālele ʻana i ka hoʻomau moʻomeheu Hawaiʻi, a ʻōlelo naʻe kekahi ʻē aʻe, ʻaʻole kikoʻī loa ia a ʻaʻole ia he makepono i ka hoʻopuka ʻauhau.